-
1 обезвредить
сов. - обезвредить, несов. - обезвреживатьВrendere inoffensivo / innocuo; bonificare vt спец. (от вредных воздействий, в том числе и от мин); sminare vt ( от мин)обезвредить мину — disinnescare una mina -
2 mina
1) f минаdisinnescare una mina — разрядить / обезвредить минуdragare mine — (про) тралить миныsventare una mina — 1) обнаружить и обезвредить мину 2) перен. раскрыть / расстроить козни / проискиuna mina vagante — блуждающая мина, постоянная опасность -
3 mina
mina f 1) мина far brillare una mina -- подорвать <взорвать> мину disinnescare una mina -- разрядить <обезвредить> мину dragare mine -- (про) тралить( мины) sventare una mina а) обнаружить и обезвредить мину б) fig раскрыть <расстроить> козни <происки> una mina vagante fig -- блуждающая мина, постоянная опасность 2) ant шахта, рудник, копь 3) графит карандаша -
4 mina
mina f 1) мина far brillare una mina — подорвать <взорвать> мину disinnescare una mina — разрядить <обезвредить> мину dragare mine — (про) тралить( мины) sventare una mina а) обнаружить и обезвредить мину б) fig раскрыть <расстроить> козни <происки> una mina vagante fig — блуждающая мина, постоянная опасность 2) ant шахта, рудник, копь 3) графит карандаша -
5 disattivare
1) отключить, приостановить2) обезвредить (мину и т.п.)* * *гл.тех. обезвредить, прекратить, разрядить -
6 disinnescare
io disinnesco, tu disinneschi•• -
7 mina
f.1.2.•◆
mina vagante — (fig.) постоянная опасность (блуждающая мина) -
8 sventare
sventare (-ènto) vt 1) расстраивать, раскрывать, разоблачать (+ A); мешать (+ D) sventare una trama -- раскрыть заговор 2) sventare una mina а) обнаружить и обезвредить мину б) fig раскрыть <расстроить> козни <происки> 3) ant выпускать воздух (из + G) -
9 sventare
ś ventare (-ènto) vt 1) расстраивать, раскрывать, разоблачать (+ A); мешать (+ D) sventare una trama — раскрыть заговор 2): sventare una mina а) обнаружить и обезвредить мину б) fig раскрыть <расстроить> козни <происки> 3) ant выпускать воздух (из + G) -
10 sventare una mina
гл. -
11 disattivare
vt1) прекратить, парализовать ( деятельность чего-либо)2) обезвредить, разрядить (напр. мину)3) хим. дезактивировать -
12 disinnescare
-
13 disattivare
disattivare vt 1) прекратить, парализовать (деятельность чего-л) 2) обезвредить, разрядить (напр мину) 3) chim дезактивировать -
14 disinnescare
-
15 disattivare
diś attivare vt 1) прекратить, парализовать ( деятельность чего-л) 2) обезвредить, разрядить ( напр мину) 3) chim дезактивировать -
16 disinnescare
См. также в других словарях:
обезвредить — врежу, вредишь; обезвреженный; жен, а, о; св. кого что. Лишить возможности причинять вред; сделать безвредным. О. мину. О. врага. Обезвреженный снаряд. ◁ Обезвреживать, аю, аешь; нсв. Обезвреживаться, ается; страд. Обезвреживание, я; ср … Энциклопедический словарь
обезвредить — вре/жу, вре/дишь; обезвре/женный; жен, а, о; св. см. тж. обезвреживать, обезвреживаться, обезвреживание кого что Лишить возможности причинять вред; сделать безвредным. Обезвр … Словарь многих выражений
Список серий телесериала "Морские дьяволы" — Год Название/сезон Количество серий 2005 1 сезон 12 2007 2 сезон 16 2009 3 сезон 16 2010 Морские дьяволы. Судьбы. 4 2010 4 сезон 32 2011 Морские дьяволы. Судьбы 2. 8 2011 5 сезон 32 6 сезон Содержание 1 1 сезон (2005) … Википедия
Дорога на Хон-Ка-Ду — Разработчик Gromada Издатель Бука … Википедия
Аллегро с огнём — Жанр военный фильм драма Режиссёр Владимир Стрелков Автор сценария Александр Молдавский В главных … Википедия
Список эпизодов телесериала «Горячая точка» — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Список серий канадского т … Википедия
Project I.G.I.: I’m Going In — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Cold War — Эта статья о компьютерной игре. О политической ситуации читайте в статье Холодная война. Cold War Разработчик … Википедия
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
Наоми Кларк — (Наоми Миллер Кларк) Naomi Clark (Naomi Miller Clark) Появление «Мы больше не в Канзасе!» Информация Пол … Википедия
Вильгельм Густлофф (судно) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вильгельм Густлофф (значения). Координаты: 55°04′12″ с. ш. 17°24′36″ в. д. / 55.07° с. ш. 17.41° в. д … Википедия